Tähtsad muudatused telekanalitel
Tagasi Lugupeetud kliendid,
Programmi valdaja annab teada, et seoses teleturul toiminud muudatustega lõpetab tema telekanalitel Duo 3, Duo 6, Filmzone, Kidzone TV ja Kidzone Mini alates 01.12.2022 venekeelse heli edastamise.
Alates sellest kuupäevast on kanalid Duo 3, Duo 6, Filmzone kättesaadavad originaalheli ja eestikeelsete subtiitritega, lastekanalil Kidzone TV ja Kidzone Mini eestikeelse heliga.
Programmivaldaja annab teada, et venekeelsele vaatajaskonnale jäävad järgmised kanalid - Kanal 7 (peamiselt Vene sarjad, filmid ja saated), Kino 7 (peamiselt Vene filmid), Kanal 7+ (venekeelsed USA ja UK krimi- ning komöödisarjad ja filmid), Semejka (venekeelne lastekanal), mistõttu puudub reaalne vajadus eestikeelsele vaatajale suunatud telekanalites jätkata venekeelse audio edastamist.
Samast päevast muutub ka subtiitrite edastamise viis telekanalil Filmzone, seniste DVB subtiitrite asemel edastatakse subtiitrid edaspidi koos videopildiga ehk subtiitrid nö. „põletatakse pildi sisse“.
Televaatajate palvel lisatakse kanalile Kino 7, alates 1. jaanurist 2023, valitavad eestikeelsed subtiitrid.
Täpsustuseks, et antud muudatus ei puuduta telekanaleid Filmzone+ ja Smartzone, mis jätkavad senisel kujul.
27.10.2022